FC2ブログ
スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
チェコでのお見合い感想・・・その2
- 2007/12/04(Tue) -

チェコでのお見合いの特色とチェコ女性について感じたことから・・・2

● 女性の傾向は大きく分けて、プラハと地方都市で若干違う様に思いました。プラハの方が洗練されている感じです。地方都市は素朴な感じがします。勿論、地方出身でプラハ在住の女性も多いですから、あくまでも参考として下さい・・・因みに、私がお見合いしたブルノ在住の女性は、プラハよりブルノの方がゆったりしているので、ブルノでのお見合い希望でしたし、性格的にも穏やかな感じでした。これは、日本でも同じように都会より地方女性の方が比較的素朴であるのと同じようです。たぶん世界共通でしょうね

● 実際にお見合いをしてみて感じたのは、ヨーロッパではお見合いと言う概念は無く、あくまでもエージェンシーが、男女ふたりの出会いのセッティングをし、その後の進展をサポートする感じです。つまり大変自然な出会いの状態を作り出しています。例えますと、『友人に女性を紹介してもらえる事になり、レストランやカフェで直接その女性と待ち合わせして会う』という感じです。日本のようにお膳立てされていて、お互いが気に入れば、しばしの交際の後、直ぐに婚約へと進む感じとは全く違います。

● このことから分るように出会いの後は本人次第で進めて行けますし、何かあれば友人に相談するのと同じようにエージェンシーに相談し、良いアドバイスがもらえます。普通の出会いの恋愛結婚そのものです。渡航前に相談しておけば、デートコースなどのイメージも掴めます。

● チェコ女性との交際は、非常に自然な出会いの中で、ごく普通の恋愛を経て結婚へと進む感じが容易に想像できました。旧東側諸国の女性達との交際とはちょっと違います。

● チェコ女性の多くは英語が堪能です。かといって全ての女性がネイティブのように会話が出来るわけでは在りません。私は4名とお見合いしまいたが、2名とは通訳を利用し、残り2名とは通訳なしでした。因みに、私もホント日常会話レベルがやっとです。

● 通訳を利用したお見合いは、正直なところあまりお薦めしません。まず、チェコでは前述のように自然な出会いの感じですから、お見合い相手も、とりあえず英語でコミュニケーションが取れることを前提として、こちらと会いに来ます。お見合いの場に通訳が同席している事自体、お見合い相手は不思議に思います。根本的に、『言葉でコミュニケーションが取れないのに、どのようにお互いを理解し合えるの?』『将来交際を継続させていけるの?』と思っていることでしょう。私は通訳を利用しない方が良いと思いました・・・

● 仮に通訳を利用した場合、更に相手も通訳に依存してしまい、本来の自然な出会いとかけ離れて、折角のお見合いが、何だかインタビューで終わりかねないです。折角の自然な出会いを演出してくれるのですから、あくまでも自力で進めていくしかないと思います。しかし、場合によっては現地エージェンシー担当者が同席する場合があります。その場合は、通訳とは違い、あくまでも女性とのコミュニケーションの手助けをしてくれます。(現地担当者は勿論英語で、こちらに対応です)

ご意見・ご感想があればコメントにお気軽にお願いします。時間が許せば、出来る限りお応え致します。

東欧 中欧 ロシア カザフスタン 出会い 恋愛 国際結婚 Harmony会員_1

励みになりますので・・・参考になりましたら、ポチっと一押しお願いします!
FC2ブログランキング人気ブログランキングへにほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へにほんブログ村 恋愛ブログへ 

スポンサーサイト
この記事のURL | チェコ・・・観光 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<チェコでのお見合い感想・・・その3 | メイン | チェコでのお見合い感想・・・その1>>
コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://harmonymember1.blog117.fc2.com/tb.php/56-d26fd66e
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。